Saturday, November 21, 2015

Плюси і мінуси переїзду до Кракова

Скоро рік з нашого переїзду до Кракова. І найчастіше друзі і знайомі запитують: "Ну як вам в Польщі? Краще, ніж в Україні? Ви плануєте повертатися?
Однозначно на це відповісти важко, тому я вирішила написати статтю, яка, думаю, буде корисна ще й тим, хто розглядає варіант переїзду до Польщі.

Якщо ви теплолюбиве створіння, яке не любить холодної зими, то в Кракові вам буде комфортніше. Температура взимку рідко опускається нижче -10 в місті, чобітки на цегейці вам не знадобляться, та й ви їх просто тут не купите. Проте така "євро зима" іде в комплекті з холоднішим літом. Цього року поляки кажуть воно було напрочуд тепле, але мені тепла хотілось більше.

Великим плюсом є безвізовий доступ до ЄС. Ми змогли поїхати на фінал Ліги Європи, повболівати за Дніпро, не маючи проблем з офомленням для цього шенгенської візи. На проїзд витрачається менше грошей і часу. Поїздка на концерт, футбольний матч, чи романтичний вікенд проходить без усієї цієї волоканини з візовими центрами і відчуттям себе людиною "третього світу". Мені особисто завжди дуже приємно в аеропортах не проходити кожного разу паспортний контроль і пояснювати, чому я сюди приїхала та нервуватися, чи не заманеться їм відмовити у вїзді.


Чим старше ти стаєш, тим знайомства заводяться не так легко і часто. Оскільки вийти на рівень володіння мовою, щоб підтримувати розмову на гідному рівні, чи розпочинати її, займе чимало часу, а в додатку до цього невідомо, чи буде для її вивчення достатньо мотивації, вірогідність завести нових друзів тут ще більше скорочується, якщо тільки ти не плануєш спілкуватись лише з такими ж переїхавшими українцями, як ти.

В Польщі практично немає традиції повного дубляжу фільмів, лише для дітей мультики дублюють на рідну мову. А дорослі дивляться фільми мовою оригіналу з польськими субтитрами, що на мою думку дуже круто. Жартують, що домогосподарки, які щодня дивляться іспанські серіали, на базовому рівні володіють іспанською мовою :)

Вибір і ціни на б/у машини в Польщі дуже радують. Або ж можна просто зїздити в сусідню Німеччину і пригнати собі машину звідти без додаткової оплати під майже 100% її вартості за розмитнення, як в Україні. До того ж оформлення всіляких документів в адміністративних установах в мене більше не асоціюється з негативними емоціями. Замість хамства, незадоволених облич, хабарів і цілодобових черг, тут ви отримаєте ввічливе і швидше обслуговування.

Звісно, повної відсутності корупції в Польщі ще немає, але в порівнянні з Україною, вона вже значно попереду. Відсоток "благодійних внесків" за народження дитини, запис в дитячий садочок чи здачу екзамену на водійські права тут набагато менший. Коли тебе в Польщі зупиняє дорожній поліцейський на перевірку рівню алкоголю, це займає від сили 5 хвилин. Якщо ти порушиш правила, вони, звісно, тебе зупинять, але немає такого маразму як в Україні, що вони навмисно караулять на дорозі в "спірних" місцях. Чи зупинки для перевірки документів, тягнучи резину, дорожньої аптечки і.т.п та відчуття з твого боку, що ти їм вже щось винен.
 
Найбільше мене шокувала і засмутила в Кракові ситуація з забрудненістю повітря. Основна проблема це опалення помешкань вугіллям (20 тисяч пічок) і геоположення міста в низині, через що смог тут затримується на довго. Трапляються дні, коли кількість пилу перевищує норму в 4 рази, місто оповите "туманом", людям не радять відкривати вікна чи знаходитись на вулиці. Через це я вважаю для людей з маленькими дітьми, хворобами дихальних шляхів, астмою чи вагітним Краків не є найкращим варіантом для переїзду.

Безперечно, мінусом життя у Польщі є скорочення кількості спілкування з рідними і друзями. Ти більше не можеш спонтанно зіздзвонитись і пити десь на піцу, а бачиш їх лише по скайпу чи кілька разів на рік, коли приїжджаєш додому.

Людям, які не є фанатами життя в великих мегаполісах, дуже сподобається той момент, що до роботи, в магазин, кіно, кафе ти будеш доїжджати машиною за 10-20 хвилин! Більше часу для себе, менше втоми від щоденних годинних поїздок з великими пробками.

Про привязку зп до валюти в Польщі можна забути. Якщо люди, працюючі в Україні на міжнародні ІТ компанії, після обвалу національної валюти стануть жити ще краще, бо в перерахунку на гривні вони стануть отримувати ще більше, то в Польщі такого бонусу немає, і вам треба буде з цим змиритись. Дохід в Польщі для людей, які працюють в сфері інформаційних технологій, буде меншим. Бо приблизно 30% заробітку відраховуватиметься на податки. Але, коли ти бачиш куди вони йдуть, менш шкода їх сплачувати :)

Громадський транспорт -  це не наші переповнені маршрутки, які ходять по якомусь своєму розкладу, з неввічливими водіями, що кладуть заробіток в кишеню. Або повільні старі потяги з не дуже чистими туалетами.  Трамваї, автобуси та потяги в Кракові ходять за встановленим розкладом, в деяких з них є можливість купити квиток кредитною карткою, вони чисті і сучасні.

Якість доріг і своєчасний та швидкий їх ремонт теж заслуговують уваги. На центральних дорогах ями не залишаються місяцями, а оперативно залатуються. Горби від вантажних доріг зрізаються і заасфальтовуються за кілька днів. Зате заїжджаючи в Україну через Краковець, ти кожного разу згадуєш, що ти вже в Україні, проїжджаючи щопятдесят метрів по численним незрозумілим напливам на асфальті, псуючи підвіску і нерви.

Якби в Україні було менше чорних зарплат, то й вітчизняна державна медицина б наздогнала польську. Краківський цілодобовий травмпункт (зауважте не столичний) набагато більше схожий на приватну київську лікарню, ніж українську державну поліклініку.
   
За ті самі гроші, що в Україні, в Польщі можна купити одяг кращої якості. Бо у нас переважно представлені найдешевші європейські бренди, але за рахунок накрутки, ми платимо за нього, як тут за одяг середнього рівня.

Великий дискомфорт виникає від обмеженого володіння польскою мовою для вирішення різних побутових питань (ремонт машини, проблеми зі здоровям, замовлення їжі по телефону, бронювання столика в ресторані, консультація при виборі чогось в магазині, повернення бракованого товару і.т.п). В кожній із цих ситуацій ти опиняєшся під стресом, бо ти не можеш легко її вирішити. Це пригнічує, коли ти не взмозі висловити повноцінно свої думки, чи відстояти свою позицію, або коли частину сказаного ти просто не зрозумів..

Проте, певно, найактуальнішим для багатьох є зараз те, що Польща - це країна без війни. Країна з перспективнішими прогнозами на розвиток економіки.

 

Якщо підсумувати по кількості, в нашому списку плюсів трохи більше, але чи переважають вони по значущості ті кілька мінусів?...

Sunday, September 20, 2015

Топ-3 квітів для спальні


Більшість рослин не особливо підходять для спальні, бо виділяють кисень вдень, а вночі його поглинають. Але є кілька рослин, які працюють навпаки. З ними ви будете дихати очищеним повітрям під час сну і краще висипатися.

Aloe
Ця рослина не лише виділяє кисень вночі, а і знімає наелектризованість в квартирі. Алоє - це ваша домашня аптечка. Його сік використовується для лікування нежиті, підвищення апетиту, як складова косметичних масок для обличчя, в боротьбі з головним болем, покращує перистальтику кишечника, підвищує гемоглобін, імунітет і загальний тонус всього організму. Для підвищення лікувальних властивостей зрізані листки алоє зберігають в щільному поліетиленовому пакету в темному місці холодильника до 10 днів. Використовувати потрібно найдовші листки рослини, якій найменше 2 роки.

Sansevieria (щучий хвіст)

Родом з Африки, і, певно, через це навчилась виживати практично в будь-яких умовах. Її називають "незнищенною" рослиною, яка є невибагливою до освітлення, грунту та поливу. Сансевієрія чудово підходить для спальні, бо виділяє кисень саме вночі.  Існує до 70 видів цієї рослини у різних забарвленнях та формах, через що вона активно використовується для оздоблення інтер'єру. При хорошому догляді тещин язик може навіть порадувати вас квітами.

Kalanchoe
Батьківщина квітки - тропічні ліси острову Мадагаскар. Відноситься до невибагливих рослин. Каланхоє Пір'ясте прекрасно допомагає впоратися з застудою, нежиттю, ангіною, для загоювання ран - його сік має бактерицидні властивості. В косметології використовують його регенеративні властивості. Каланхоє Блоссфельда буде радувати вас пишним цвітінням до 6-ти місяців! Вночі ця рослина збагатись вашу спальню новим киснем та очистить повітря від шкідливих мікробів.

Monday, March 30, 2015

Чому не можна стригтися і їсти суші в Польщі?

Деякі речі, справді, варто робити в Україні, якщо є така можливість. Суші і стрижки в Польщі для мене здалися вражаюче дорогі!

Пам'ятаєте рол зі свіжим лососем в Сушия коштував 34 грн? тепер він 49, але з розрахунку на бакс - це класна ціна за таку якість. Та ще й доставка безкоштовна. Насолоджуйтесь!

В Польщі класних недорогих суші дуже не вистачає. Може це тільки у нас в Україні суші є на кожному кроці і за рахунок великої конкуренції пропонують хорошу ціну? Як ви думаєте, скільки коштували такі 3 роли з доставкою? (рол з креветкою в лососі, рол з вугром та авокадо в сезамі і класична філадельфія з лососем)

110 злотих = 29 баксів, в гривні аж страшно сказати - десь 680 грн.
доставка - 120 грн, два роли по 120 і один, той що в лосось загорнутий з креветкою - 320 (я замовляла інший, але полячка мене не так зрозуміла. Зате замовила все по телефону польською, чим дуже пишаюсь.

Що радує - це більше порції, ніж у нас. Але і ціна відповідна. Ще в Кракові полюбляють цікаві інгридієнти в солоних суші - персик, манго, кавун. І часто посипають суші свіжою зеленою цибулею, або кладуть її в середину.

Перейдемо до стрижки. Провівши моніторинг цін на ринку чоловічих стрижок, мінімальна ціна, яку вдалося знайти за стрижку машинкою без ножиць 17 злотих (105 грн). Переважна більшість перукарень на периферії ставить ціну за стрижку машинка + ножиці 30 злотих (180 грн).
В торговому центрі те саме буде коштувати не менше 65 злотих (400 грн).
За жіночу зачіску з укладкою і миттям волосся візьмуть від 140 до 200 злотих (800-1200грн), і це не якісь найдорожчі дизайнерські салони..

Майже одразу в Польщі стає помітна різниця в цінах на послуги. Кіно/боулінг/манікюр/стрижка дорожче, ніж в Україні. У той час, як продукти бувають нижче в ціні, особливо це стосується несезонних овочів.

Хочеться ще сказати, чого ще бракує в Польщі. Я орієнтуюсь на вибір продуктів, представлений в Ашані, який за розмірами один з найбільших, якщо не найбільший, гіпермаркет в Кракові. Можливо в інших супермаркетах ці продукти є.
В Ашані немає консервованих помідорів, зефіру, гранатового соку і смачного смаженого насіння.
Буде чого наїстися в Києві на великодневих святах :)



Tuesday, March 10, 2015

Гарячі термальні джерела під відкритим небом в Польщі

   Колись я вже чула від знайомих, що в Угорщині та Італії є гарячі термальні джерела, куди люди їздять взимку поплавати під відкритим небом. Картина, погодьтеся, вимальовується дуже приваблива. Навколо кружляють сніжинки, щоки пощипують від легкого морозу, а тепла вода огортає ваше тіло.

   Як виявилось, такий відпочинок можна собі влаштувати і під Краковом. Приблизно в 100 км від міста поруч з  неймовірно мальовничими горами Татрами, які будуть радувати ваше око під час купання, знаходиться готельний комплекс Terma Bukowina (http://www.termabukowina.pl/baseny-i-sauny)
Там на вас чекають 4 басейни під відкритим небом з різною температурою води. Водна гірка, яка працює взимку також. Сауни та масажні кабінети. Спа процедури. Закритий басейн для маленьких дітей. Ресторан.

За 2 години купання в гарячих басейнах ми заплатили приблизно 15$ з людини.

Поряд з цим комплексом знаходиться відомий лижний курорт Закопане. Куди можна потім поїхати покататись на лижах, чи просто прогулятися містом і скоштувати підсмаженого на грилі копченого сиру Осципек, який подається з журавлиновим джемом.

Monday, March 2, 2015

Кабаноси і Краківська майстерня шоколаду

Мене досі мучають сумніви, чи то поляки в нас злизали дизайн і назву, чи у Краківської і
Львівської майстернь шоколаду один власник?.. А ви як думаєте?

Взагалі, у Польщі є кілька речей, які і нам
було б корисно запозичити.
Наприклад, на підземній парковці в Ашані вздовж місць висять лампочки з детекторами.
Коли машина туди заїжджає, вона стає
червоною, коли місце порожнє - зеленою.
Тож ти одразу бачиш, де є вільні місця на усій парковці!
 Вздовж великих доріг в місті є загородження жилої території від дорожнього шуму, а не лише як у нас на Бориспільському шосе. Самі паркани часто бувають прозорими і на них видніються принти пташок, що виглядає дуже мило. Дрібниця, а око радується. :)

Що мені сподобалось і виглядало економічно вигідним в Польщі. Це те що, в магазинах одягу  на вході в примірочні немає працівників, які видають тобі номерок з кількістю речей. Просто на дверях написано: "Просимо не брати з собою більше 5-7 одиниць одягу". Люди самі організовуються, їм більше довіряють. І зайвому персоналу не потрібно платити зп.
В супермаркеті, наприклад, немає черги за нарізкою шинки, чи сиру. У них є автоматизовані нарізувальні машини, якими вони кожного дня заготовлюють упаковані під вакуум пакунки по 100-150 гр. І ціна на них ставиться без націнки. І людям зручніше, і додаткового працівника не потрібно.

Чого ж немає в Польщі, або воно не таке смачне? :)
Звичайно, таких смачник "Семок", як в Україні, ви тут не знайдете. Це, певно, наше національне уподобання, і ми таки його вміємо смажити класно! 
Маринованих помідорів на весь Ашан також не знайшлося! Я була вражена. Купа всілякої консервації, а помідорчиків нема. Буду шукати. Дивно,  чому вони їх не їдять :)

А от кабаносів (наголос на о) я б їла і їла. Це такі смачненькі мисливські ковбаски по-нашому. Тільки у них вони бувають отакі тонесенькі.


Saturday, February 28, 2015

Які документи потрібні для Temporary Residence в Польщі?

Після того, як приїжджаєте в Польщу на роботу по туристичній візі категорії С або національній категорії Д, вам потрібно подаватись на Kartu Pobytu або Blue Card.


Вона видається на термін до 3х років, залежно від дії вашого контракту. Дає право пересуватись по Шенгену без додаткових віз, жити і працювати в Польщі.
Звичайна від голубої карти відрізняється тим, що по Blue Card ваша дружина/чоловік може отримати право і на проживання, і на роботу в Польщі.

Голубу карту можна отримати двома способами:

на основі 5 років підтвердженного досвіду по спеціальності
на основі профільного диплому

Отже, щоб отримати звичайну карту Вам потрібно:

1) Договір про аренду квартири
2) Meldunek (тимчасова прописка) + Pesel (ідентифікаційний номер) - видаються в міській адміністрації на основі договору про аренду
3) 4 фото 3,5*4,5
4) оригінал паспорту і копії усіх сторінок
5) контракт на роботу терміном від 1го року + копія (можна принести договір на випробний термін, щоб почали розглядати заяву, з розрахунком через 2-3 тижні донести вже постійний договір).
6) оригінал свідоцтва про народження + переклад на польську + їх копії
7) Oswiadczenie/Zezwolenie (дозвіл на роботу) + копія
8) 2 заповнені анкети
9) збір за розгляд заяви 440 злотих (оплачується на місці (можна карткою)).
10) ZUS ZUA/RMUA (підтвердження підключення до державної страховки і ваші відрахування за 1-3 місяці) + копії
11) Opinia Starosty (підтвердження, що на посаду, яку вас наймають, на польському ринку немає відповідних спеціалістів).

Розглядають заявку 1-2 місяці, на голубу карту часто запрошують на співбесіду. А якщо подаєте документи для дружини/чоловіка ще перевіряють, чи у вас не фіктивний шлюб.
Питають, що сьогодні їли на сніданок, де в квартирі стоїть телевізор)))


Tuesday, February 24, 2015

Як в Кракові зняти квартиру без рієлтора?

Хочете знайти квартиру самостійно? Ви не лише зекономите місячну арендну плату рієлтору (~1500zl) , а і вивчите райони Кракова і покращите свою польську. Бо в нашому випадку хазяйка ні слова не говорила по-англійськи.
Google translate зі звуком це наше все!:)

17го січня ми приїхали в Краків. За тиждень знайшли квартиру, а 1го лютого в неї переїхали.

Шукати треба не пізніше ніж за 2 тижня до заїзду. Бо в кінці січня вже були оголошення лише з 1го березня.

Сайти для пошуку:


Зняти квартиру самому - це великий челендж, зате хороша економія бюджету.

1) Одразу фільтруйте по приватним оголошенням, без агенств. Вкажіть, що хочете мебльовану квартиру, бо часто їх здають порожніми. Будьте готові, що меблі на фотографіях не завжди залишаються в квартирі після з"їзду попередніх мешканців.:)
Коли ми підписали контракт, то дізнались, що пральна машинка і плазма належить колишнім арендаторам, а пралка власників давно зламалась:) "Що будемо робити?", - питає хазяйка по-польськи. Вдалось домовитись, що вона її купить, а не ми. 

2) Краще хазяївам одразу дзвонити, ніж писати через сайт, чи смс. Бо хороші квартири швидко розходяться. 

3) Якщо ви не хочете зняти квартиру, а після заїзду дізнатись, що інтернет на цій вулиці надає лише один провайдер за велику ціну із зовсім невеликою швидкістю.
Раджу одразу погуглити в інтернеті, які інтернет-провайдери для цієї вулиці надають інтернет. Один з найкращих - це UPC http://www.upc.pl
  В Польщі дуже поширене явище заключати договір з провайдером на 6-12 місяців, щоб ціна була вигідніша. За 70 zl ~20$ в місяць нам безкоштовно підключили інтернет зі швидкістю 60 Мб/с і дали вай-файний модемчик.

4) Комунальні платежі дуже залежать від виду опалення в квартирі. Уважно читайте оголошення, і краще обирайте квартиру з центральним опаленням, ніж газовим котлом. Буде дешевше.

І на кінець важлива інфа. 
Для того, щоб отримати обов"язкову тимчасову прописку, вам потрібен буде договір аренди на квартиру. Якщо вас в ній буде жити кілька, пропишіть паспортні дані усіх осіб. Договору достатньо лише польською мовою, якщо оформите подвійний (англо-польський), не потрібно буде його перекладати в разі подання на британську візу.


Monday, February 23, 2015

Сковорідки на вагу і кукурудзяна курка

Чайник за 3.59/100 гр
Після того, як ми заїхали в зйомну квартиру треба було їхати купувати найнеобхідніше для дому.

В першу чергу ми відправились за кухонним приладдям. От ви ніколи не задумувались скільки важить сковорідка?)
Поляки вам пропонують купити її на вагу!)) 100 грам лише за 3.29! (трохи менше 1$)
Не знаю як можна було до такого додуматись, але скажу вам це весело і до того ж виходить вигідно))

Ще на вагу в польському супермаркеті можна купити пральний порошок, тарілки, пластикові контейнери.


Пательні керамічні на вагу

Потім ми відправилися за харчами.
Заходимо в відділ соків. Очі розбігаються. З двох боків на стелажах десь по 50 різних видів. Читаємо soky owocowe. Ага, думаємо, це там стоять овочеві соки, будемо вибирати з іншої сторони. І кілька днів на ту сторону навіть не дивились. 
На другому занятті з польської дізнались, що це по-польськи - фруктові соки. Тепер беремо з обох сторін)

На вечерю в той день ми захотіли запекти курочку і попрямували в м"ясний відділ.
Лежать на прилавку дві курки одна біла, друга жовтувата. Одне філе звичайне, друге з дивним жовтим відтінком. І написано кукурудзяна курка!)) Хлопець каже: "це вона, мабуть, зіпсувалась, от вони і написали "кукурудзяна курка". А виявилось, що вона на кукурудзі вигодована, без антибіотиків, і коштує на 40% дорожче від звичайної. Та все одно якось брати не захотілось, вирішили запекти на вечерю звичайну курку бабуні.))

курка бабуні VS курки кукурудзяної






Який буде контент блогу?

Якщо ви:

- плануєте переїхати в Польщу
- хочете дізнатись, що в Польщі є такого, чого немає в Україні і навпаки

ласкаво прошу до мого блогу!


Найближчі пости будуть такі:

- як можна самому зняти квартиру в Кракові без рієлтора
- що в польському супермаркеті вас розсмішить і здивує
- де можна смачно поїсти за хорошу ціну
- що є в Кракові такого, до чого нам треба прагнути
- які документи потрібні, щоб отримати Temporary Residence
- скільки коштує кредит на квартиру