Скоро рік з нашого переїзду до Кракова. І найчастіше друзі і знайомі запитують: "Ну як вам в Польщі? Краще, ніж в Україні? Ви плануєте повертатися?
Однозначно на це відповісти важко, тому я вирішила написати статтю, яка, думаю, буде корисна ще й тим, хто розглядає варіант переїзду до Польщі.
Якщо ви теплолюбиве створіння, яке не любить холодної зими, то в Кракові вам буде комфортніше. Температура взимку рідко опускається нижче -10 в місті, чобітки на цегейці вам не знадобляться, та й ви їх просто тут не купите. Проте така "євро зима" іде в комплекті з холоднішим літом. Цього року поляки кажуть воно було напрочуд тепле, але мені тепла хотілось більше.
Великим плюсом є безвізовий доступ до ЄС. Ми змогли поїхати на фінал Ліги Європи, повболівати за Дніпро, не маючи проблем з офомленням для цього шенгенської візи. На проїзд витрачається менше грошей і часу. Поїздка на концерт, футбольний матч, чи романтичний вікенд проходить без усієї цієї волоканини з візовими центрами і відчуттям себе людиною "третього світу". Мені особисто завжди дуже приємно в аеропортах не проходити кожного разу паспортний контроль і пояснювати, чому я сюди приїхала та нервуватися, чи не заманеться їм відмовити у в’їзді.
Чим старше ти стаєш, тим знайомства заводяться не так легко і часто. Оскільки вийти на рівень володіння мовою, щоб підтримувати розмову на гідному рівні, чи розпочинати її, займе чимало часу, а в додатку до цього невідомо, чи буде для її вивчення достатньо мотивації, вірогідність завести нових друзів тут ще більше скорочується, якщо тільки ти не плануєш спілкуватись лише з такими ж переїхавшими українцями, як ти.
В Польщі практично немає традиції повного дубляжу фільмів, лише для дітей мультики дублюють на рідну мову. А дорослі дивляться фільми мовою оригіналу з польськими субтитрами, що на мою думку дуже круто. Жартують, що домогосподарки, які щодня дивляться іспанські серіали, на базовому рівні володіють іспанською мовою :)
Вибір і ціни на б/у машини в Польщі дуже радують. Або ж можна просто з’їздити в сусідню Німеччину і пригнати собі машину звідти без додаткової оплати під майже 100% її вартості за розмитнення, як в Україні. До того ж оформлення всіляких документів в адміністративних установах в мене більше не асоціюється з негативними емоціями. Замість хамства, незадоволених облич, хабарів і цілодобових черг, тут ви отримаєте ввічливе і швидше обслуговування.
Звісно, повної відсутності корупції в Польщі ще немає, але в порівнянні з Україною, вона вже значно попереду. Відсоток "благодійних внесків" за народження дитини, запис в дитячий садочок чи здачу екзамену на водійські права тут набагато менший. Коли тебе в Польщі зупиняє дорожній поліцейський на перевірку рівню алкоголю, це займає від сили 5 хвилин. Якщо ти порушиш правила, вони, звісно, тебе зупинять, але немає такого маразму як в Україні, що вони навмисно караулять на дорозі в "спірних" місцях. Чи зупинки для перевірки документів, тягнучи резину, дорожньої аптечки і.т.п та відчуття з твого боку, що ти їм вже щось винен.
Найбільше мене шокувала і засмутила в Кракові ситуація з забрудненістю повітря. Основна проблема це опалення помешкань вугіллям (20 тисяч пічок) і геоположення міста в низині, через що смог тут затримується на довго. Трапляються дні, коли кількість пилу перевищує норму в 4 рази, місто оповите "туманом", людям не радять відкривати вікна чи знаходитись на вулиці. Через це я вважаю для людей з маленькими дітьми, хворобами дихальних шляхів, астмою чи вагітним Краків не є найкращим варіантом для переїзду.
Безперечно, мінусом життя у Польщі є скорочення кількості спілкування з рідними і друзями. Ти більше не можеш спонтанно зіздзвонитись і пити десь на піцу, а бачиш їх лише по скайпу чи кілька разів на рік, коли приїжджаєш додому.
Людям, які не є фанатами життя в великих мегаполісах, дуже сподобається той момент, що до роботи, в магазин, кіно, кафе ти будеш доїжджати машиною за 10-20 хвилин! Більше часу для себе, менше втоми від щоденних годинних поїздок з великими пробками.
Про прив’язку зп до валюти в Польщі можна забути. Якщо люди, працюючі в Україні на міжнародні ІТ компанії, після обвалу національної валюти стануть жити ще краще, бо в перерахунку на гривні вони стануть отримувати ще більше, то в Польщі такого бонусу немає, і вам треба буде з цим змиритись. Дохід в Польщі для людей, які працюють в сфері інформаційних технологій, буде меншим. Бо приблизно 30% заробітку відраховуватиметься на податки. Але, коли ти бачиш куди вони йдуть, менш шкода їх сплачувати :)
Громадський транспорт - це не наші переповнені маршрутки, які ходять по якомусь своєму розкладу, з неввічливими водіями, що кладуть заробіток в кишеню. Або повільні старі потяги з не дуже чистими туалетами. Трамваї, автобуси та потяги в Кракові ходять за встановленим розкладом, в деяких з них є можливість купити квиток кредитною карткою, вони чисті і сучасні.
Якість доріг і своєчасний та швидкий їх ремонт теж заслуговують уваги. На центральних дорогах ями не залишаються місяцями, а оперативно залатуються. Горби від вантажних доріг зрізаються і заасфальтовуються за кілька днів. Зате заїжджаючи в Україну через Краковець, ти кожного разу згадуєш, що ти вже в Україні, проїжджаючи щоп’ятдесят метрів по численним незрозумілим напливам на асфальті, псуючи підвіску і нерви.
Якби в Україні було менше чорних зарплат, то й вітчизняна державна медицина б наздогнала польську. Краківський цілодобовий травмпункт (зауважте не столичний) набагато більше схожий на приватну київську лікарню, ніж українську державну поліклініку.
За ті самі гроші, що в Україні, в Польщі можна купити одяг кращої якості. Бо у нас переважно представлені найдешевші європейські бренди, але за рахунок накрутки, ми платимо за нього, як тут за одяг середнього рівня.
Великий дискомфорт виникає від обмеженого володіння польскою мовою для вирішення різних побутових питань (ремонт машини, проблеми зі здоров’ям, замовлення їжі по телефону, бронювання столика в ресторані, консультація при виборі чогось в магазині, повернення бракованого товару і.т.п). В кожній із цих ситуацій ти опиняєшся під стресом, бо ти не можеш легко її вирішити. Це пригнічує, коли ти не взмозі висловити повноцінно свої думки, чи відстояти свою позицію, або коли частину сказаного ти просто не зрозумів..
Проте, певно, найактуальнішим для багатьох є зараз те, що Польща - це країна без війни. Країна з перспективнішими прогнозами на розвиток економіки.
Якщо підсумувати по кількості, в нашому списку плюсів трохи більше, але чи переважають вони по значущості ті кілька мінусів?...
Однозначно на це відповісти важко, тому я вирішила написати статтю, яка, думаю, буде корисна ще й тим, хто розглядає варіант переїзду до Польщі.
Чим старше ти стаєш, тим знайомства заводяться не так легко і часто. Оскільки вийти на рівень володіння мовою, щоб підтримувати розмову на гідному рівні, чи розпочинати її, займе чимало часу, а в додатку до цього невідомо, чи буде для її вивчення достатньо мотивації, вірогідність завести нових друзів тут ще більше скорочується, якщо тільки ти не плануєш спілкуватись лише з такими ж переїхавшими українцями, як ти.
В Польщі практично немає традиції повного дубляжу фільмів, лише для дітей мультики дублюють на рідну мову. А дорослі дивляться фільми мовою оригіналу з польськими субтитрами, що на мою думку дуже круто. Жартують, що домогосподарки, які щодня дивляться іспанські серіали, на базовому рівні володіють іспанською мовою :)
Вибір і ціни на б/у машини в Польщі дуже радують. Або ж можна просто з’їздити в сусідню Німеччину і пригнати собі машину звідти без додаткової оплати під майже 100% її вартості за розмитнення, як в Україні. До того ж оформлення всіляких документів в адміністративних установах в мене більше не асоціюється з негативними емоціями. Замість хамства, незадоволених облич, хабарів і цілодобових черг, тут ви отримаєте ввічливе і швидше обслуговування.
Звісно, повної відсутності корупції в Польщі ще немає, але в порівнянні з Україною, вона вже значно попереду. Відсоток "благодійних внесків" за народження дитини, запис в дитячий садочок чи здачу екзамену на водійські права тут набагато менший. Коли тебе в Польщі зупиняє дорожній поліцейський на перевірку рівню алкоголю, це займає від сили 5 хвилин. Якщо ти порушиш правила, вони, звісно, тебе зупинять, але немає такого маразму як в Україні, що вони навмисно караулять на дорозі в "спірних" місцях. Чи зупинки для перевірки документів, тягнучи резину, дорожньої аптечки і.т.п та відчуття з твого боку, що ти їм вже щось винен.
Найбільше мене шокувала і засмутила в Кракові ситуація з забрудненістю повітря. Основна проблема це опалення помешкань вугіллям (20 тисяч пічок) і геоположення міста в низині, через що смог тут затримується на довго. Трапляються дні, коли кількість пилу перевищує норму в 4 рази, місто оповите "туманом", людям не радять відкривати вікна чи знаходитись на вулиці. Через це я вважаю для людей з маленькими дітьми, хворобами дихальних шляхів, астмою чи вагітним Краків не є найкращим варіантом для переїзду.
Безперечно, мінусом життя у Польщі є скорочення кількості спілкування з рідними і друзями. Ти більше не можеш спонтанно зіздзвонитись і пити десь на піцу, а бачиш їх лише по скайпу чи кілька разів на рік, коли приїжджаєш додому.
Людям, які не є фанатами життя в великих мегаполісах, дуже сподобається той момент, що до роботи, в магазин, кіно, кафе ти будеш доїжджати машиною за 10-20 хвилин! Більше часу для себе, менше втоми від щоденних годинних поїздок з великими пробками.
Про прив’язку зп до валюти в Польщі можна забути. Якщо люди, працюючі в Україні на міжнародні ІТ компанії, після обвалу національної валюти стануть жити ще краще, бо в перерахунку на гривні вони стануть отримувати ще більше, то в Польщі такого бонусу немає, і вам треба буде з цим змиритись. Дохід в Польщі для людей, які працюють в сфері інформаційних технологій, буде меншим. Бо приблизно 30% заробітку відраховуватиметься на податки. Але, коли ти бачиш куди вони йдуть, менш шкода їх сплачувати :)
Громадський транспорт - це не наші переповнені маршрутки, які ходять по якомусь своєму розкладу, з неввічливими водіями, що кладуть заробіток в кишеню. Або повільні старі потяги з не дуже чистими туалетами. Трамваї, автобуси та потяги в Кракові ходять за встановленим розкладом, в деяких з них є можливість купити квиток кредитною карткою, вони чисті і сучасні.
Якість доріг і своєчасний та швидкий їх ремонт теж заслуговують уваги. На центральних дорогах ями не залишаються місяцями, а оперативно залатуються. Горби від вантажних доріг зрізаються і заасфальтовуються за кілька днів. Зате заїжджаючи в Україну через Краковець, ти кожного разу згадуєш, що ти вже в Україні, проїжджаючи щоп’ятдесят метрів по численним незрозумілим напливам на асфальті, псуючи підвіску і нерви.
Якби в Україні було менше чорних зарплат, то й вітчизняна державна медицина б наздогнала польську. Краківський цілодобовий травмпункт (зауважте не столичний) набагато більше схожий на приватну київську лікарню, ніж українську державну поліклініку.
За ті самі гроші, що в Україні, в Польщі можна купити одяг кращої якості. Бо у нас переважно представлені найдешевші європейські бренди, але за рахунок накрутки, ми платимо за нього, як тут за одяг середнього рівня.
Великий дискомфорт виникає від обмеженого володіння польскою мовою для вирішення різних побутових питань (ремонт машини, проблеми зі здоров’ям, замовлення їжі по телефону, бронювання столика в ресторані, консультація при виборі чогось в магазині, повернення бракованого товару і.т.п). В кожній із цих ситуацій ти опиняєшся під стресом, бо ти не можеш легко її вирішити. Це пригнічує, коли ти не взмозі висловити повноцінно свої думки, чи відстояти свою позицію, або коли частину сказаного ти просто не зрозумів..
Проте, певно, найактуальнішим для багатьох є зараз те, що Польща - це країна без війни. Країна з перспективнішими прогнозами на розвиток економіки.
Якщо підсумувати по кількості, в нашому списку плюсів трохи більше, але чи переважають вони по значущості ті кілька мінусів?...


























